作家・詩人でありながら、若くして一国の宰相として、政治・経済の全責任を負ったゲーテの勤労と労苦に耐え抜いた詩の明るさは、モーツァルトが歌った五月の青く澄んだ空のようだ。凶悪な新型コロナウイルスに襲われて、全人類が疲れ切っている今、ゲーテは実につよい贈り物を私たちにのこしてくれた。どんなにか、ひどい絶望の中にあっても、ゲーテの詩、その声に耳を傾けてみよう。明るく生きる希望が湧き出てくるから。そして私たちもこのパンデミックの中にあっても、明るい言葉を取り戻そう。生きる望みの喜びにつながるから。 まえがき／【詩】初期の詩（1765〜1768年）／疾風怒濤時代（1770〜1775年）／ワイマル時代初期（1776〜1786年）／古典期の詩（1787〜1813年）／晩年の詩（1814〜1832年）／【紀行】訳者解説／ゲーテ　フルカ峠を越えて。『第二次スイス旅行の記録』から／あとがき