2008年、国際認知言語学会で「量的転回」が宣言された。以来10年以上を経て、日本では実験的手法への興味が広がりつつあるが、欧米と比べるとまだ発展の余地がある。本書ではこれらの概観、解説、事例研究に加え、Gibbs、Slobinなど実験認知言語学発展の歴史に必読な論文の翻訳を掲載し、実験認知言語学のこれまでとこれからを考える。 執筆者：秋田喜美、Raymond W. Gibbs, Jr.（松中義大訳）、楠見孝、ボニー=マクリーン、松本曜、鍋島弘治朗、大谷直輝、佐治伸郎、Dan Slobin（櫻井千佳子訳）、菅村玄二、平知宏、宇野良子、吉川正人 はじめに 第1部　翻訳論文 認知言語学者は実験的手法にもっと関心を持たなくては！ Raymond W. Gibbs, Jr.（訳：松中義大） 言語と思考のオンライン：言語相対性の認知的影響 Dan I. Slobin（訳：櫻井千佳子） 第2部　認知言語学における量的転回と客観データ 認知言語学におけるコーパス研究 大谷直輝 移動表現の研究におけるコーパスと実験 松本 曜 第3部　心理学実験と認知言語学 認知心理学からみたメタファーの実験研究 楠見 孝・平 知宏 理論とデータはどのようにつながるか：認知言語学における仮説検証的手法と探索的手法 佐治伸郎 第4部　実験をもちいた研究事例 音象徴知覚の日英対照：意味地図による検討 秋田喜美・ボニー＝マクリーン 概念メタファー理論についての実験研究 鍋島弘治朗・菅村玄二 第5部　方法論からみた認知言語学の拡張 認知言語学の社会的転回に向けて：「拡張された認知」が切り開く認知言語学の新たな可能性 吉川正人 新しい「語」をつくる実験認知言語学：人工言語・ファッションデザイン・オノマトペの分析から 宇野良子 編者・執筆者紹介