これまで日本における科学史研究で省みられることのなかった朝鮮の科学史を、「李朝時代の諸問題」と「近現代の諸問題」の2点から追究。編者執筆分と朝鮮民主主義人民共和国の研究者による論攷の邦訳。 朝鮮科学技術史研究ーー李朝時代の諸問題ーー まえがき 李朝科学技術史の特徴と基本性格　　任正爀 　一　李朝前期 　二　李朝後期 　三　李朝末期 李朝時代の技術教育　ロ・ユンジョン 　一　李朝時代の技術（雑科）教育の概観 　二　李朝時代の技術教育の特徴 　三　李朝時代の技術（雑科）教育の意義 李朝時代の医学書出版事業の特徴　　洪敦元 李朝前期手工業の性格について　　朴時亨 　一　官庁手工業の性格ーー手工業における生産関係ーー 　二　官庁手工業内部の分業関係ーー手工業における生産力の発展程度 　三　李朝前期手工業の発展 一五世紀の諸科学　　李容泰 　一　気象学 　二　天文学 　三　地理学 　四　医学 『世宗実録』に関するいくつかの考察　　キム・スンイル 　一　編纂経緯と構成 　二　『世宗実録』史科の内容 　三　『世宗実録』編纂の意義 弘文館に関する歴史的考察　　リ・ジン 　一　弘文館の前身としての集賢殿 　二　弘文館の設置 　三　弘文館と集賢殿の差異 　四　弘文館の変遷 朝鮮実学派とその著書　　リ・チョルファ 　一　実学思想による出版文化の発展 　二　一七世紀の代表的書籍 　三　星湖学派の著書 　四　北学派の著書 　五　丁若ヨウの著者 　 朝鮮実学派の科学思想　　チェ・ドンジョン 　一　歴史的前提 　二　代表的実学者の自然観と科学技術思想 　三　実学派の科学思想の歴史的意義 李朝後期における手工業の変遷　　朴時亨 　一　官庁手工業の内部構造の変遷 　二　生産力発展の一般的停滞とその要因 　三　手工業胎内における資本主義的要素の発生と発展 李朝後期の金属加工業の形態について　　洪許全　憙宗錫　裕浩淡　 　一　製鉄および鉄加工業における小営業の成長と工業制手工業の形成 　二　鍮器製造業における小営業の成長と工場制手工業の形成 一九世紀開国以前の諸科学　　李容泰 　一　天文学と気象学 　二　医学 　三　生物学 　四　地理学 金正浩『大東輿地図』の版木と獄死説　　任正爀 　一　版木の発見 　二　『朝鮮語読本』の金正浩 　三　記録のなかの金正浩 　四　金正浩の実像 『漢城旬報』と開化思想　　李相昊 　一　発刊の経緯とその趣旨 　二　『漢城旬報』の編集内容と特徴 　三　『漢城旬報』の新聞史的位置と発刊の意義 交通運輸の発展と近代的逓信の出現　　金洸鎭　チョン・ヨンスル　ソン・ジョンフ 李朝末期の近代建築　　リ・ファンソン 　一　社会歴史的背景 　二　都市の変貌 　三　様々な近代建築とその特徴 朝鮮科学史主要文献 解題 あとがき