「静かな革命家」ロジャーズの『創造への教育Ｆｒｅｅｄｏｍ　ｔｏ　Ｌｅａｒｎ』および『新・創造への教育Ｆｒｅｅｄｏｍ　ｔｏ　Ｌｅａｒｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　８０’ｓ』のエッセンスを継承しつつ、アメリカにおけるその後の教育状況の変化を踏まえて、新たにヒューストン大学教育学教授ジェローム・フライバーグによって大幅に増補・改訂され、今日の教育状況の改善に資するようアップデートされて、Ｆｒｅｅｄｏｍ　ｔｏ　Ｌｅａｒｎ：Ｔｈｉｒｄ　Ｅｄｉｔｉｏｎとして１９９４年に出版された待望の書の全訳。