国家法と慣習法は、現在どのような関係にあるのか。北スマトラ州の多民族多文化都市メダンの地方裁判所からみた国家法（フクム）と慣習法（アダット）の動態を法人類学の視点から読み解く。