If Youre Feeling Sinister includes interviews with band members, producers, management, and a range of fans, and provides perspective on how Belle & Sebastian transformed themselves, over the space of a decade, from an underground, slightly shambolic cul