朝鮮王朝第4代国王世宗が1446年にハングル創制を布告した「訓民正音」の原文、訓読、現代語訳、訳注、解説、さらに「崔万理等諺文反対上疏文」「東国正韻序」を加えた決定版。音を示すばかりでなく、自然の理をも表すハングルの制定の過程をたどり、文化を形づくる奥深い文字の世界をひもとく。