人間の歴史認識において「時代区分」はいかなる意味を持つのか？ 我々の歴史認識を強く束縛する「時代」という枠組みは、いかなる前提を潜ませているのか。 アナール派中世史の泰斗が、「闇の時代＝中世」から「光の時代＝ルネッサンス」へ、という史観の発生を跡付け、「過去からの進歩」「過去からの断絶」を過剰に背負わされた「時代」概念の再検討を迫る。 ーーーーー はじめに 序　論 古い時代区分 中世の出現 歴史、教育、時代 ルネッサンスの誕生 今日から見たルネッサンス 中世は「闇の時代」か 長い中世 おわりに 　　謝辞 　　参考文献一覧 　　訳者あとがき 　　人名索引