ｔｏｒｏkuro

オペラ座の怪人は映画Blu-rayや２５周年記念公演Blu-ray、劇団四季のCDなどは持っているのですが、サラ・ブライトマンのクリスティーヌを聞いてみたくて購入。やはり、すごかったです。 この完全版は、ト書き付き英語歌詞とともに日本語対訳が付いています。 ただ、この対訳は今まで見てた訳（映画やミュージカルDVDの訳）とはちょっと違う部分もありました。 私の私的感想ですが、口調がなんか違和感があったり、なぜ同じフレーズを訳したり訳さなかったりするのかちょっと謎な部分もありました。

u14147110641

1986年録音のリマスター盤

主役3人の、美しい歌声とハーモニーに引き込まれます。 30年前の録音とは思えぬ音質で、劇場の客席に座って舞台を観ているかのようです。