幻視者のためのホラー＆ダーク・ファンタジー専門誌《ナイトランド・クォータリー》。 vol.17の特集は、「ケルト幻想〜昏い森への誘い〜」。 ケルト神話や、イギリス、アイルランドの異教的伝承の物語に影響を受けた、恐怖・幻想小説を取り上げます。 アーサー・マッケン、ピエール・コムトワ、ジェレマイア・カーティンなど翻訳7編、日本作家は橋本純、松本寛大。この他、井村君江インタビューなど、今回も読み応えたっぷりです。 ■アーサー・マッケン「変容」／訳：遠藤裕子 ■ピエール・コムトワ「幻の巻狩」／訳：大和田始 ■ジェレマイア・カーティン「聖マーティン祭前夜 （ジョン・シーハイによって語られた話）」／訳：下楠昌哉 ■ジェフ・C・カーター「かかる警句のなきがゆえに」／訳：待兼音二郎 ■デイヴィッド・テラーマン「木の葉のさだめ」／訳：待兼音二郎 ■リサ・L・ハネット「食べさせてあげなきゃ」／訳：徳岡正肇 ■アンジェラ・スラッター「赫い森」／訳：岡和田晃 ■橋本純「いつか野に咲く麦になるまで」 ■松本寛大「ケルトの馬」 ■井村君江インタビュー「"General Literature"としての幻想文学とケルト研究」 ■Night Land Gallery うつのみや妖精ミュージアム 常若の国への招待状／岡和田晃 ■ケルト妖精譚とホラー映画の微妙な関係／深泰勉 ■カナザワ映画祭が東京で「大怪談大会」を開催！／いわためぐみ ■〜夜の国の幻視録 その1〜 「Visionary celtic」／藤原ヨウコウ ■アーサー・マッケンから流れる、ケルト精神の水脈ーー「パンの大神」、『翡翠の飾り』、ヘレン・マクロイ『牧神の影』／岡和田晃 ■深き森の闇より ─ケルト文芸復興・魔術結社・幻想作家を巡る装飾的夢想─／朝松健 ■Hellblade: Seuna's Sacrifice--「闇」と戦うピクトの女戦士が歩む、復讐と幻想の旅路／徳岡正肇 ■ボードゲーム「ケルト（Keltis）」レビュー --ドイツの数学者が幻視したケルトとは／徳岡正肇 ■アイリッシュミュージックの歌姫の浸透と拡散／深泰勉 ■【ブックガイド】／岡和田晃 　□ケルトな幻想児童文学への招待 　□M・ジョン・ハリスン〈ヴィリコニウム〉シリーズと転覆の美学 　□「ケルト幻想」の淵源を知るために ──豊穣なる「ケルト研究」の世界 　□今号のケルト幻想ホラー小説群を、より広い視座から味わい尽くすために ■表紙作品：戸田和子（うつのみや妖精ミュージアム所蔵）