全国中学生サッカー大会準決勝。大空翼率いる南葛中はふらの中に辛勝、しかし翼のケガは深刻だった。決勝戦、雪辱に燃える東邦学園の日向小次郎は、そんな翼に容赦なく挑みかかり…!? 中学生編完結!