工業化社会における手仕事の復権を訴え、実践したメレ夫人。柳宗悦らの民芸運動にも深く関わった夫人の主著“Ｖｅｇｅｔａｂｌｅ　Ｄｙｅｓ”を、日本の羊毛染織の第一人者が翻訳、紹介する。