厨房の仲間たちと信頼関係を築けるようになった副料理長ジルベールだが、今度はホールを束ねる給仕長との間にトラブルが!?　そして同じアパルトマンに住む芸術家の矜持を知ることに。その芸術はマンガーー。パリを舞台に描かれる“芸術家”たちの物語。