書聖の名蹟を右頁に、その書き下し文、訳文を左頁に配した対訳式構成による初めての解説書。書法にのみ終始しがちな書道風潮の中で、碑帖の書かれた時代背景や各書家達の政治的社会的位置を明らかにし、歴史の側から碑帖を理解しようとする。