新書版サイズで、日本の歴史・文化・生活を英語で読むことができます。来日する外国人はもちろん、海外のお客さんや友人を案内する日本人にもぴったり。おみやげとしても喜ばれます。著者は在日30年以上のアメリカ人の文筆・翻訳家。著者の手になるカラフルな写真も魅力です。別売CD（3枚）があります。 　This book is a short guide to help you get more out of your visit to Japan. It will tell you what to look for when you visit a temple, and the meaning of the things you see. 日本在住30年のアメリカ人が日本の伝統文化・歴史・生活様式を英語で紹介。日本人が外国人に日本を紹介する表現集としても役立つ。 　An American who has lived in Japan for 30 years introduce Japanese traditional culture, history and lifestyle in English. This book is a helpful collection of expressions for Japanese people who want to introduce their country to foreigners.