弓矢の精神と伝統的な射技を詳論して、射の道を体系的に追求した明末の李呈芬の名著を、日本との比較など余説を交えて詳細に完訳し、弓に代表される武の精神と中国の射の大体を明らかにした。