海外に住む日系人はいま世界に400万人いる。 ボリビアには「オキナワ村」がある。 生まれた国と、自分のルーツがある国、2つの文化がその人をかたち作ってきた。 60歳で日本語教師になった著者は、2つのアイデンティティを持つ人たちを南北アメリカに訪ねた。 ーーアメリカ・ブラジル・ボリビア・アルゼンチン・パラグアイ、そこで出会った人たちの物語である。 1章 太平洋戦争のはざまを生き抜くーーアメリカで 2章 日伯修好通商航海条約100周年記念訪問ーーブラジルで 3章 農地はアメリカ軍基地になったーーボリビアで 4章 二世牧師の活動ーーアルゼンチンで 5章 世界の中の「日系人という存在」になるーーパラグアイで 6章 南米3カ国の日本語事情ーーボリビア、パラグアイ、アルゼンチン