購入者

同書の翻訳本は沢山出版されていますが、色々調べたところこちらのお品が読みやすそう、原本に忠実そうなのでこの度注文させていただきました。以前マクベスの訳本を読んだとき、言葉、言い回しがちょっと古臭く、難解で（舞台用だからというのもありますが）、とっつきにくさを感じてしまったのでこちらに決めた次第です。

ツヨサヤ

面白かったです

今度舞台が上演されるので予習に原作を読んでおこうと購入しました。 (舞台でのタイトルは「高慢と偏見」ではなく別のタイトルになっており、主人公がダーシーになっています。) 訳本がいろいろ出ていましたが、ここの書込みで「分かりやすい」とあったのでこの本にしました。 ドラマも映画も見ていませんが、ストーリーもすっと入ってきて分かりやすかったです。 続きの下巻も楽しみです。

かぢゅのかいもん

一度読んでみる価値ありです．名作だと思います．

購入者

前から気になっていたので購入。期待を込めて★５つ 読み終わったらレビュー追記します。

natsuwata

何度読み返しても、新鮮に感じられます。 良いお買い物でした。