相手に配慮して行動する日本の「畏まる文化」。自らの理想を主張して行動する韓国の「賢がる文化」。どっちがいい、ということではなく、精神風土や生活習慣の違いから生まれる誤解について考えることが、理解し、リスペクトしあうための第一歩なのでは。