指示表現、複文、句構造等を分析する。指示表現としては、ソ系指示詞を分析対象とし、複文については、構造上の主従関係と意味上の主従関係の不一致について分析する。句構造としては、英語の前置詞句と日本語の後置詞句を考察する。 第1章　指示表現による属性付与 第2章　指示表現における意味の希薄化をめぐって 第3章　構造上の主従関係と意味上の主従関係の不一致をめぐって 第4章　日本語の2つのタイプの分裂文をめぐって 第5章　誤用分析の観点から見た日本人の英語の形態的・統語的特徴 第6章　前置詞句と後置詞句をめぐって