幻視者のためのホラー＆ダーク・ファンタジー専門誌《ナイトランド・クォータリー》。 vol.16は、特別増ページ！ キム・ニューマン作品、32ページ一挙掲載！ 特集は、「化外(けがい)の科学、悪魔の発明」。 人が作り出したものが、悪魔がひきおこしたかのような結果を招く、 そんな「悪魔の発明」の物語を特集。 キム・ニューマン、アンドリュー・ペン・ロマイン、クラーク・アシュトン・スミスなど翻訳7編、日本作家は芦辺拓、朝松健。この他、北原尚彦インタビューなど、今回も読み応えたっぷりです。 ■キム・ニューマン「秘薬狂騒曲」／訳：植草昌実 ■アンドリュー・ペン・ロマイン「宇宙の片隅、天才シェフのフルコース」／訳：待兼音二郎 ■クラーク・アシュトン・スミス「悪の信奉者」／訳：田村美佐子 ■ナサニエル・ホーソーン〈古典新訳〉「ハイデガー博士の実験」／訳：植草昌実 ■ナンシー・キルパトリック「健康で文化的な怪物の生活」／訳：徳岡正肇 ■グリン・オーウェン・バーラス「因果律の啓示」／訳：徳岡正肇 ■ブライアン・M・サモンズ「ダイエットやめますか？ それとも人間やめますか？」／訳：待兼音二郎 ■芦辺 拓「コピー＆ペーストは罪 あるいは おもちゃの国のマッド・サイエンティスト」 ■朝松 健「ギガントマキア1945」 ■北原尚彦インタビュー「ヴィクトリア朝の奇想と発明」 ■夜の国を彷徨う船へようこそ。／いわためぐみ ■Night Land Gallery キジメッカ／沙月樹京 ■他人の密会（3）カラヴァッジョ、斬首の血／柏木静 ■Factorio--人よ効率と永遠の狭間で踊れ／徳岡正肇 ■藤原ヨウコウ・ブンガク幻視録8 海野十三「大脳手術」より／藤原ヨウコウ ■『ディファレンス・エンジン』と二元論 ／岡和田晃 ■K・W・ジーターの「悪魔の発明」／岡和田晃 ■発明王エジソンと人造人間／植草昌実 ■〈ブックガイド〉 『砂漠の惑星』--自己増殖する機械たち／隼瀬茅渟 ■〈映画ガイド〉 その狂気は誰のもの？／隼瀬茅渟 ■〈未訳書ガイド〉 不滅のマッド・サイエンティスト／植草昌実 ■表紙／キジメッカ