朝鮮戦争の頃、プロペラ機で十六時間もかかって渡った米国は私にとって大きな文化ショックであった。そしてそのことが私の比較文化論的研究のきっかけになったのかもしれない。