学院に戻ったセルジュは憔悴しきったジルベールに懇願され、ベッドを共にした。その出来事を神父に告白したセルジュだが、全ては裏で監視されていたのだった。