The acclaimed author of "When I was Puerto Rican" continues the riveting chronicle of her life in a heartfelt coming-of-age memoir.