あきお２０１３

英語小説初級者向けということで読んでみた。読み易いのは確かだが、内容は面白いとは思わなかった。なんとなく哲学っぽい内容が合わなかったのかもしれません。

にくやさい

英語版

高校一年生の娘が夏休みの宿題で、この本を読んで英語で要約して英語で感想を書くために購入。 作者フランス人やん。何故この本の英語版なのさ。 何となく宮沢賢治の銀河鉄道の夜に通じるものがある話。実はナチスに迫害されていたユダヤ人の友人へと前書きがしてあり、内容も掴み辛い。1945年出版というなんだか闇が深い童話です。

購入者

息子に

中3英語長文対策様に購入。難関校の受験対策として。少々難しいようだが、読み応えはあるようです。

なすそら

娘からの頼まれもの。

でしたが、(大学の教材として)便利ですね、出かけなくても手元に届くなんて、改めて感動。 英文版。私も思わず薬師？訳しながら読んでしまいました。有名な星の王子様♪

チャル324

高校生の娘用

英語の学習用に購入しました。日本語訳の本と、自分の解釈を照らし合わせて楽しみながら学習しています。(今のところ)