銀河系内の数万の言語が同時翻訳されている時代。辺境の惑星の、翻訳機では解読できない本を販売する書店にやってきた女性の、意外な目的とは……（表題作）。長篇『派遣者たち』の原型となった「沼地の少年」を含むレトロテイストなショートストーリー14篇！