スペイン最初のジャーナリストともいわれる急進的自由主義者ラーラ（1809–1837）。自国の政治的・文化的後進性を激烈な風刺で批判するも、政治に挫折し不倫の恋にも敗れ、27歳でピストル自殺したその生はロマン主義的近代の象徴として、のちのスペイン文学を決定づけた。代表的記事や戯曲作品を初邦訳し、充実の文学史的解説と訳注を付した独自編集版。執行草舟氏によるまえがき・推薦付。 訳者にかわって　　【執行草舟】 第一章　ラーラとは──生涯と作品　 　　　　フアン・ルイス・アルボルグによる解説 ラーラの生涯 　人物略伝 ラーラの作品 　ラーラの記事の分類 　ラーラの政治的葛藤 　ラーラのロマン主義 　ラーラのイデオロギー 　ジャーナリスト、ラーラ 　ラーラの文学的源泉 　作家ラーラ 　劇作家ラーラ 　劇『マシーアス』 　小説家としてのラーラ 　詩人、ラーラ 訳者コラム　大地の人間 略年譜 第二章　ジャーナリズム──記事セレクション 明日またどうぞ 間違った早婚 カフェ 古き良きスペイン人 マドリッドの生活 新しい食堂 スペインの修道院──そこに隠された芸術的価値 闘　牛 訳者コラム　二人の若きウェルテル 　　ラーラを再読しながら──ミゲール・デ・ウナムーノ 第三章　ロマン主義のあらわれ 　　　　戯曲『マシーアス』──四幕構成の韻文歴史劇 　二つの言葉 　第一幕 　第二幕 　第三幕 　第四幕 詩人から詩人へ 　若き文学者マリアーノ・ホセ・デ・ラーラの不幸を偲んで　 　ホセ・ソリーリャによる詩 訳　注 参考文献 ラーラという人──訳者あとがき