ユナイテッド・ストリングズ・オブ・ヨーロッパの第4弾は、 「夜」をテーマにしたアルバム！ SACDハイブリッド盤。ジュリアン・アズクールがリーダーを務める「ユナイテッド・ストリングズ・オブ・ヨーロッパ（United Strings of Europe, USE）」は、英国王立音楽アカデミーの学生により結成され、2012年から活動を始めました。2020年に最初のアルバム『In Motion（動いている）』をリリース。「巧みな演奏と注目されるプログラム」（BBC Music Magazine）「魅惑的なぬくもりのあるビロードの音色」（The Strad）と評されました。『Renewal（リニューアル）』、弦楽セレナードや「フィレンツェの思い出」の『チャイコフスキー』と「BIS」レーベルでアルバムを作り、いずれも高く評価されました。 　第4作『Through the Night（夜もすがら）』は「夜」をコンセプトに制作されたアルバムです。「主要テーマが、夜は変化と変形のための空間と時間になりえるという考え」（ジュリアン・アズクール）。16世紀から21世紀まで、500年ほどの時間を隔てた6作品のプログラムが組まれました。 　リヒャルト・シュトラウスが第二次世界大戦の末期に作曲した『メタモルフォーゼン』。23のソロ弦楽器のための原曲をヴァイオリニストのエリック・ムーレが「8つのヴァイオリン、4つのヴィオラ、3つのチェロ、コントラバスのため」に編曲した「オリジナルの荘重さとテクスチュアの多彩さを保ちながら、対位法が的確にわかる」（アズクール）版による初録音です。 　イギリスの作曲家サイモン・パーキンが、弦楽四重奏をともなう弦楽オーケストラのために編曲したマッダレーナ・カスラーナの『Morir non puo il mio cuore（わが心は死ねぬ）』。イギリスのダニエル・キダンが作曲した『Be Still（じっとして）』は、COVID-19のロックダウン下、「過ぎゆく一年の『時』を深く考えた」という作品です。弦と打楽器のクロタル（アンティークシンバル）によって演奏されます。 　アメリカの作曲家でヴァイオリニストのミチ・ウィアンコが弦楽オーケストラ用に編曲したカルロ・ジェズアルドの6声のモテット『Tristis est anima mea（わが魂は死ぬばかりに悲しい）』。シェーンベルク自身の1943年弦楽オーケストラ版による『浄夜』。パーセルの『ディドーとエネアス』からのアリア『ディドーの嘆き』は、レオポルド・ストコフスキーが「個性的な響きに変容させた」版による演奏です。（輸入元情報） 【収録情報】 1. R.シュトラウス[1864-1949]／ムーレ編：メタモルフォーゼン ArV 290, AV 142（1944-45） 2. マッダレーナ・カスラーナ[c.1544-c.1590]／パーキン編：わが心は死ねぬ〜マドリガーレ集 第1巻（1566）より 3. ダニエル・キダン[1986-]：じっとして（2020）〜弦とクロタルのための 4. カルロ・ジェズアルド[c.1560-1613]／ウィアンコ編：わが魂は死ぬばかりに悲しい（1611） 5. シェーンベルク[1874-1951]：浄夜 Op.4（1943年弦楽オーケストラ版） 6. ヘンリー・パーセル[c.1659-1695]／ストコフスキー編：ディドーの嘆き〜歌劇『ディドーとエネアス』 Z.626より 　ユナイテッド・ストリングズ・オブ・ヨーロッパ 　ベイベイ・ワン（クロタル） 　ジュリアン・アズクール（ディレクター） 　録音時期：2020年8月12日（4）、2021年11月9日（6）、2022年5月26,27日（1,3）、10月10,11日（2,5） 　録音場所：ロンドン、ケンティッシュ・タウン、セント・シラス教会（4,6）、ダラム・ロード、オール・セインツ教会（1,2,3,5） 　録音方式：ステレオ（DSD／セッション） 　SACD Hybrid 　CD STEREO/ SACD STEREO/ SACD 5.0 SURROUND 　制作：マシュー・ベネット 　録音エンジニア：デーヴ・ローウェル（2,4,5,6）、マイク・ハッチ（1,3） 　BIS ecopak Powered by HMV