異文化の出会いが「庭」を変える 庭園とは単なる景観ではなく、人と自然と文化を結びつける空間である。 二〇世紀のイングリッシュガーデンと日本庭園の歴史的な交錯に注目し、庭園における文化交流・再創造の過程を、女性庭師、女性地主、造園家、庭園著述家のライフヒストリーを通じて多面的に描写。特に庭園に関わる女性たちの実践と交流に焦点をあて、女性と家庭や社会との多様化・複雑化する関係の諸相がどのように表れるのか検討する。 序章　ライフヒストリー／ライフジオグラフィーの視点から庭園史をみる 第I部　二〇世紀初期英国における日本庭園の流行と女性 　第1章　二〇世紀初期英国における日本庭園の流行と英国の女性地主の活躍 　第2章　イングランドの女性地主エセル・ウェブによる日本庭園造園 　第3章　スコットランドの女性地主エラ・クリスティーの日本旅行とコーデン城の日本庭園造園 　第4章　英国人女性地主エラ・クリスティーの日本庭園造園を助けた日本人女性半田たき 第II部　英国における女子園芸学校の創立ー「ズボンなんかをはいた、いまどきの女庭師」 　第5章　二〇世紀初期英国における女性庭師の誕生と活躍 　第6章　日本人園芸家半田たきの学んだ女子園芸学校の同胞たちー女子園芸学校レイディ・ウォリック・カレッジ・スタッドリー校の教職員の視点 第III部　日本庭園との出会いを契機とした英国の庭園潮流と自然の再創造ーロックガーデンとワイルドガーデン 　第7章　英国人植物学者レジナルド・ファラーの日本旅行とロックガーデンに魅せられた人生 　第8章　ウィリアム・ロビンソンの創造する庭園のなかの野生と異文化ー『ワイルドガーデン』の思想と実践について 第IV部　英国人女性が描いたガーデンとジェンダーー公式戦争画家エブリン・ダンバーと庭園著述家マージェリー・フィッシュ 　第9章　英国人女性画家エブリン・ダンバーの描いた戦時のガーデニングとジェンダーをめぐる文化地理学 　第10章　庭園著述家マージェリー・フィッシュの語りからみるホームとジェンダーをめぐる文化地理学 終章　二〇世紀英国における「イングリッシュガーデン」の創造 あとがき 参考文献 索引