本書はユーゴスラビア国民の７割が日常語としているセルビア・クロアチア語の学習の便に供するため、ベオグラードの日刊紙『ポリティカ』の記事をテキストとして、これに対訳と注解をつけたものである。