外国の単語を使った表現に迷ったとき，開く辞典。8ヶ国語を収録しており，表現の選択肢が広がる。技の名前や台詞を考えるのに使えるので，小説，シナリオ，歌詞などの創作にも役立つ。薄い，軽い，小さいの三拍子で，いつでもどこでも使える。