1809年、世界最強のナポレオン軍がチロルに進軍してくる。チロル民衆の英雄ホーファー率いる農民軍は、岩石落としなど山岳地帯特有の戦法で祖国防衛の戦いに勝利した。だがナポレオン軍にウィーンまで攻め込まれたオーストリア皇帝は講和を結び、チロルを放棄する。チロル農民軍の勇敢な戦いと悲劇的結末を扱った作品。 『チロルの悲劇』（初版） 　第一幕　ベルクイーゼルにフランス軍登場、農民軍の団結 　第二幕　ベルクイーゼルの決戦 　第三幕　休戦とフランス軍司令本部、農民軍の困難 　第四幕　フィラハでのイタリア副王とホーファー 　第五幕　ホーファーの逃亡と逮捕 『アンドレーアス・ホーファー』（改訂版） 　第一幕　ベルクイーゼルにフランス軍登場、農民軍の団結 　第二幕　ベルクイーゼルの決戦 　第三幕　ウィーンのオーストリア宰相 　第四幕　フィラハでのイタリア副王とホーファー 　第五幕　ホーファーの逃亡と逮捕 解説 年表 訳者あとがき