フェミニズムに画期をもたらし、〈ケアの倫理〉の原点とされる名著の増補版を完訳。女性の道徳発達を低く見積もってきた、主流派心理学の男性中心主義を剔抉、「目の前の苦しみを和らげ、誰ひとり取り残されてはならない」と命じる〈ケアの倫理〉の声を聴き取る。原題 “In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Development” 本書を読んでくださる日本の皆さまへ 一九九三年、読者への書簡 感謝のことば 序 第一章　人間／男性のライフサイクルにおける女性の位置 第二章　関係性の複数のイメージ 第三章　自己と道徳性の概念 第四章　危機と移行 第五章　女性の権利と女性の判断 第六章　成熟の姿 文献一覧 ［解題］『もうひとつの声で』を読みほぐす 訳者あとがき 調査参加者リスト 用語索引／固有名詞索引