ポートランドの魅力を構成する、クリエイション、スポーツ、オーガニックフード、クラフト、コーヒー、スタートアップの分野で、街にインパクトを与えているプレイヤーに山崎満広がインタビュー。インディペンデント、イノベーティブ、サステイナブル、オープンなカルチャーから生まれる、街をクリエイティブにする方法論。 論　ポートランドをつくる人々 1. インディペンデントな街に宿るクリエイティビティ／ジョン・ジェイ 2.　Fail Forwardから生まれるイノベーション／南トーマス哲也 3.　Farm to Tableでつくる本物の味／田村なを子 4.　オープンなものづくり、オーガニックなネットワーク／冨田ケン 5.　フェアでサステイナブルなコーヒービジネス／マーク・ステル 6.　スタートアップのエコシステム／リック・タロジー