世代を超えて全世界で読み継がれてきた、王子とつばめが紡ぐ愛と自己犠牲の物語。オスカー・ワイルドの不朽の名作を、曽野綾子入魂の訳でお届けする決定版！

u73824253070

愛は喜びです

この物語は、愛溢れる共同作業を通して育まれた、王子とつばめの愛のお話です。 貧しい人達が、宝石や金箔を届けられることによって、喜々として希望を取り戻してゆく姿を、共に喜び絆を深めてゆく王子とつばめは、愛の喜びに満たされています。 王子は、宝石や金箔で身を飾るよりも、貧しい人達に、それらを届けることに喜びを感じ、つばめは愛する王子の望みをかなえ、共に喜ぶことに、幸せを感じます。 だから「幸福の王子」という題名なのだと思います。 お互いに愛し合い、愛の共同作業をすることによって、至上の愛の喜びに満たされています。 深い愛の絆で結ばれていたから、つばめが死んだとき、悲しみのあまり鉛の心臓が割れてしまいます。 つばめというパートナーを愛する喜びや、貧しい人たちが生きる希望を取り戻してゆくことを喜ぶ、慈しみの愛によって、強く尊くなった王子の心は、どのようにしても変容しないものとなりました。 愛は喜びであり、犠牲ではありません。 逆に犠牲は、愛ではなく、もちろん喜びでもありません。 犠牲は、愛のようにみえて、実は苦痛を相手に感じさせてしまいます。 愛の喜びは、神様の喜びです。天の喜びです。 だから神様のもとに行くのは、自然な成り行きだったわけです。 この本を購入し、私はずっと陰鬱な思いにとらわれていました。 批判するレビューを書いてみたけれど、陰鬱は増すばかりでした。 そこで、この物語のあらすじから自分が感じることを、思い切り表現したら、すっきり明るい気分を取り戻しました。 犠牲を愛として美化し、陰鬱な気分を誘う、この本はお勧めできません。