In celebration of its 40th anniversary, one of the most beloved children's books of all time is now available in this special edition featuring an audio CD of Shel Silverstein reading his classic tale of a boy and the tree who loves him. Illustrations.
レビュー(8件)
小さな頃に日本語版に出会い、それから何年かおきに読み返しては意味が深くなっていく素晴らしい本です。今回英語版を見つけ、CDまで付いているので迷わず購入しました。英語版もシンプルなので読む人に深く考えさせるいい本でした。迷われている方、ぜひ購入をおすすめします。
日本語版よりも大きい。でも英語が欲しかったので、満足。村上春樹と前の翻訳家で違う箇所の翻訳を自分でも考察できて面白い。作者の顔が裏に写真あるけどこれはこれでいいんじゃないかなと。あまり気にはなりません。
村上春樹さん翻訳の方と同時に購入。 ７歳の我が子が両方を読み比べたりして、気に行ってくれました。
以前持っていたものと比較して、縦の長さが伸びた感じです。シンプルでありながら、考えが深くまで及び、様々に想像できます。くぐもった声のCDもよかったです。
作者自身の音声
くぐもって聴こえ辛いというレビューもありましたが、作者の想いを作者自身が表現しているのであるから、とりあえず聴いてみました。 確かに音質は良いとは言い難いですが、母親である私にとっては自分の事と重なり涙が出ました。素晴らしい朗読です。音の良し悪しなど気になりません。 本当に全ての年代の方々が読める本だと思います。