「祇園精舎の鐘の声…」で始まる平家滅亡の壮大な軍記物語を、『咲庵』などの傑作で知られる戦前の芥川賞作家、中山義秀の名訳でまとめた現代語訳版。中巻では、勢力を挽回した源氏が富士川の合戦で平家の大軍を破る場面から、木曾義仲討伐に向かった平維盛の倶利迦羅谷敗北、屋島に落ちのびた平家が義経率いる源氏に一の谷の合戦で惨敗するまでを描く。

u29722173673

古典を現代語で読む

間違って上下感を読んでしまい、中を読んでから又下巻を読みなおしました。 ２度読んでみると、ますます面白くほかの作者のものも読んでみたくなります。

u18590851080

おもしろいです。原文のイメージを損なわない、言葉のリズムと格調高い名文。字も大きく、振り仮名つきで読みやすいです。注釈も充実しています。