洗練された記事とアート性が高い評価を得る英字紙。 待望の最新号は、特集「火と京都」！ 大文字送り火や鞍馬の火祭・阿含宗星まつり・愛宕山信仰などをはじめ、火は京都の日常生活や儀式の一部として、複雑に絡み合ってきた。また、儀式や祝祭だけでなく、美学的感性を形づくる役割も持ち合わせている。単なる実用性にとどまらず、日本の伝統に深く根ざした精神的および美的な側面を具現化してきた存在と言えるだろう。 今号では、そんな京都と切っても切り離せない存在の「火」にフューチャーし、そのつながりを、写真、エッセイ、インタビュー、詩など、さまざまな表現を通し掘り下げていく。 京都における「火」の文化的景観に対する深い理解を促す、豊かなパースペクティブを覗く。 Contents : ・Fire-an Essential Element of Kyoto Jann Williams ・Daimonji Gozan Okuribi Photograph by Mark Thomas ・火 ‘fire’ Compiled by Jann Williams ・The Great Fire of Kyoto, 1788: A Forgotten History Timon Screech ・Wrapped in Flames Lewis Miesen; painting by Daniel Kelly ・Elemental Connections: Goma Ceremony at Hogon-ji, Kyoto Everett Kennedy Brown ・Fudõ Myõーõ, Kūkai and the Goma Fire Ritual Hikaru Hirata Miyakawa ・Walking in the Flames and Ashes with Fudõ Myõーõ Chris Goto-Jones ・Fire as Light-the Lanterns of Kyoto Jann Williams ・Warõsoku-Candles Enabling You to See the World Differently Ayako Takada ・Kitsunebi, 2023 Ana Carvalho ・Fire and Tanka Lea Millay ・Fire and Chanoyu Bruce Hamana ・Sumi Inspired Art Hakama ・Where There’s Fire There’s Smoke Susan Pavloska ・Master of the Forge-Encounter with a Bell Maker Lewis Meisen ・Poetry from the Inferno-the Elemental Magic of Yakimono Robert Yellin ・Raku Poems Raku Kichizaemon XV ・Exploring the Elements Through Experimentation with Clay Jann Williams interviews Kondõ Takahiro ・Festival Fire, Kurama Brian Williams ・Picturing the Flames of Kyoto’s Daimonji Clark Lunberry ・Kyoto’s Local Guardians: Phoenixes of the City Karen Lee Tawarayama ・Be Careful with Fire! Historical fire prevention posters ・Fire and Kyoto’s Culture of Resilience Lisa Twaronite Sone interviews Miho Mazereeuw ・Fire Prevention Signs Karen Lee Tawarayama; photographs by Lane Diko & Jann Williams ・Mourning, Rokujizo, Sunday July 21, 2019 Ken Rodgers ・Okera-mairi: Keeping the Embers Alive Lawrence Denes ・Fuel for the Fire Alex Mankiewicz ・Mikoshi Arai-Purification by Fire and Water Jann Williams; photographs by Patrick Hochner ・Dragons, Protectors from Fire Catherine Pawasarat; photograph by John Einarsen ・Reverence and Respect for Atago Gongen Lewis Miesen; photograph by Patrick Hochner ・Hell Fire Lewis Miesen ・Hitaki Fire Festival Lewis Miesen; photographs by Lane Diko ・Fishing With Fire Lisa Twaronite Sone; photograph by Daniel Sofer ・Fiery Flavor-Old and New Kyoto Cuisine Frank Walter ・Wesak by Candle Light, Kurama-dera Ken Rodgers ・Kyoto Fire Calendar Compiled by Jann Williams ・Reviews ・Heart and Flame Robert Brady *本誌の発行元はKyoto Journal、販売元は紫紅社です。