記憶を取り戻し、真の力に目覚めた愛音。その正体は異世界の皇女だった。一方、異世界で捕虜となった傷無は、衆人監視のもとグラベルと決闘することに。しかし、傷無とグラベルとの間に接続改装の兆しが現れて!?