Articulating the rhythm and flavor of an Afro-Caribbean-U.S. search for a cohesive identity.