80年前、日本人はどのように精神分析にアプローチし、「抵抗」したのか─。 先駆者たちがフロイトと交わした数々の書簡、及びその他の記録から、精神分析への強い愛と不安ゆえの、誇り高い抵抗と心理的葛藤を読みとることができる。その二者言語の分析は、国際化の大波の中で日本人が生き残る方法としての「二重性と柔軟性」に関わる洞察へと読者を導くであろう。