今や世界中の観光客から注目される“AKIBA”をストーリー仕立ての和英対訳で紹介。アメリカからやってきたちょっとオタクな親子を連れて秋葉原を観光案内することになった日本の普通の親子。ライトでポップな秋葉原を堪能した後は、都庁の展望室で富士山を眺め、高円寺で寿司や焼き鳥に舌鼓を打ちます。本文だけでなく、各ページで紹介するアキバ文化や日本の食などに関する解説やウンチク、章末のコラムも全て日本語・英語併記。日本語を読んでいくだけでもクールな日本の再発見ができる楽しい読みものになっています。
秋葉原の歴史
Scene1 成田空港でDavidを出迎える 【コラム】江戸時代に生まれた幕の内弁当
Scene2 ここが秋葉原です 【コラム】乗り換えに便利なICカード「Suica」
Scene3 秋葉原を歩く1 【コラム】海外で評価の高い日本のアニメ
Scene4 秋葉原を歩く2 【コラム】海外へ輸出される日本のマンガ
Scene5 秋葉原で電化製品を買う 【コラム】ユニークな電化製品のいろいろ
Scene6 夕暮れの富士山を眺める 【コラム】日本といえば「フジヤマ、ハラキリ、ゲイシャ」
Scene7 居酒屋で夕食をとる 【コラム】居酒屋では「とりあえず、ビール」
Scene8 感謝の気持ちを伝える
索引
レビュー(2件)
クールジャポナイズ
アメリカからきたちょっいオタ親子を連れてアキバを観光案内する日本の普通の親子。クールな秋葉原を堪能し、都庁の展望室でFUJIを眺め、高円寺でSUSHIやYAKITORIに舌鼓を打つといった、アキバ文化や日本食の解説、ウンチクを、英語・日本語併記で楽しく読める一品。 面白半分で読みながらも、意外と日本のことを英語で説明するための再発見もあったりして、なかなかいいかも。