親鸞が「究極の真実の教え」とした『無量寿経』上下二巻の内容を、原文・訓読文・現代語訳・訳註でわかりやすく伝える。原文では誰が誰に語っているのか理解しにくい箇所に主語・述語を補うなど、読みやすくなるよう様々な工夫がこらされた決定版。親鸞が『教行信証』で引用している箇所を示す注記や、本願文・本願成就文の説明付き。 はじめに 　　　1　意訳 無量寿経 ◆仏説無量寿経巻上◆ 一、序　分 証信序（「我聞きたまえき」） 聞・信・時・主・処・衆の成就／菩薩嘆徳 発起序（「その時、世尊、諸根悦予し」） 如来の五徳現瑞／出世の大事 二、正宗分 如来浄土の因果（「仏、阿難に告げたまわく」） 世自在王仏と法蔵 嘆仏偈（「光顔巍巍として」） 選択別願／四十八願 重誓偈（「我、超世の願を建つ」） 永劫修行／十劫成仏／国土の荘厳 ◆仏説無量寿経巻下◆ 衆生往生の因果（「仏、阿難に告げたまわく」） 念仏往生と諸行往生 東方偈または往観偈（「東方諸仏の国」） 三毒段／五悪段／如来の悲化／智慧段 三、流通分 付属流通・聞法得益（「仏、弥勒に語りたまわく」） 　　　2　附編 一、訳　註 二、本願文とは何か 　1、本願文の構成と分類 　2、本願とその成就文 主な参考文献 あとがき