改訂を重ね完成度を高めた原著第13版の日本語版、7年ぶりに改訂。技術偏重の軽いマニュアルや、OSCE対策のみを目的とした関連書とは一線を画し、解剖・生理から説き起こし「なぜ、そうするのか」まで踏み込んで解説。部位別に系統立てた構成で、ページの左列には「診察の技術」、右列には「異常例」を2段組で配置、鑑別診断にいたるアセスメント技能が身につく。約250頁増で大幅パワーアップ。伝統を守りつつ、さらに進化。「診察へのアプローチ」、「病歴」、「健康維持とスクリーニング」、「エビデンスの評価」、「眼」、「耳と鼻」、「咽喉と口腔」7章が新設。各章の「診察の技術」の前に「診察の重要項目」を追加、チェックリストとして有用。『ベイツ』ならではの写真、イラスト、文献がさらに充実。医学・看護を中心に、あらゆる医療者の共通言語の役割を担う基本の書