文人たちが公的な政治の場とは別の空間に存在する日本で、近代詩歌はどのような世界をつくりだしたか。戦争をあたかも災害であったかのように通り過ごした特質とは何か。日本からの近代の移入と植民地支配への抵抗から生まれた韓国の詩と比較しながら論じる。