わたしがこれほど勝を好ましく思うのは、おそらく誰よりも彼のことを理解しているからであろうー。明治初頭、静岡学問所で教鞭をとったアメリカ人教師E・W・クラークは、日本滞在中に多大な支援を受けた勝海舟を敬愛し、その生涯を一冊の本にまとめた。知られざる勝の素顔と静岡への思いをつづった小伝を、原本に掲載された写真も含めて収録した初の完訳本。