プラトンによって提起され、ニーチェによる転覆へと至る翻訳の形而上学ーその奔流は西洋における思想と文芸の歴史を貫き、今なお私たちの知を揺るがしつづける。無翻訳の夢から翻訳の（不）可能性へ、古代より現代まで、錯綜する問いの干の相貌へと迫る、哲学者の旅程。