パンダゴハンダ

表紙に汚れが

ＮＨＫのドラマを観て注文したのですが、白いピカピカの表紙にこすったような汚れがあると、テンションが下がります。消しゴムできれいになりましたが残念です。

そこらへんのよし

まだ途中だけど、面白い。 本自体は分厚いけど、どんどん進んでいく。 この作品が発表されたのは今から５、６０年前らしいけど 村上春樹が翻訳ということもあり、現代の親しまれた表現で 翻訳してあるから読みやすいってのはあるかも。

購入者

新訳を読んでみたかったので。村上春樹も好きです。

ニャンちゃって★

以前の翻訳ももちろん原文も全く読んだことなく、この本の知識もなく、ただ村上春樹さんの翻訳ならということで購入。うっ、分厚い。でもいざ読み始めると止まらなくなって、ドンドン読んでしまいました。久しぶりに楽しかった～。他のフィリップ・マーロウものも読んでみたいけど、でも春樹さん曰くこれが最高！とのこと。でもきっと買っちゃうなあ。

スズメバチ the 13th

ん十年前に前の翻訳で読みました。 村上春樹氏の翻訳は「キャッチャー・イン・ザ・ライ」で気に入りましたので、こちらにも期待しています。 これを機に再びマーロウにはまるかも・・・。