冬休みのミーティング旅行を決めようとしていた雄太たちのところへ、かつてミッションをともにしたこともある、翼の友達のひろみがやってきた。 ひろみは「翼が自分に内緒でキレイな女子と会う」っぽいので調査を依頼したいという。その話に七海と大樹が乗ったため、まさかの追跡調査を開始することに! 手がかりは日曜朝8時23分押上発の列車に乗るということだけ。T3+ひろみは、早速尾行を始めるが……。 まるで追っ手を巻くように予測不能の上下車を繰り返す翼。果たしてその行先は!?