Six of the UK's most exciting female playwrights expose the realities of a life trapped within the criminal justice system.